Wishing you...

...and...

Yksityiskohtia - Details

Pieni hetki lähirannalla aurinkoisessa syyssäässä. Vanhat, tutut maisemat, vaiko kenties jotain uutta? Tällä kertaa  kameran  kanssa mentiin varsin maanläheisesti...

A little moment on the beach close to me. Same old things and views or maybe something new? This time I used my camera close to  the ground.

Vanha puu - An old tree

Vanhat puut ovat kiehtovia. Mitä kaikkea ne voisivatkaan kertoa, jos vain osaisivat.  Tämä vanha puu seuralaisineen  kasvoi italiassa.

Old trees are fascinating. They would  have so many stories to tell if they just could talk. This old tree  (trees) is in Italy.

Vain tavallinen metsä - Just an ordinary forest

Kauneus on katsojan silmässä. Tuttu ja tavallinen metsä tarjoaa joka päivä jotain uutta.  Kun vain malttaa pysähtyä hetkeksi.

You can  see the beauty as you feel it. An ordinary forest near you can provide something new in every day. If you just take a break and stay beside it for a while.

Matka Italiaan - One trip to Italy

Taannoisella visiitillämme Italiaan oli poikkeuksellisen kuuma. Olin suunnitellut ottavani upeita :) maisemakuvia, mutta en ihan onnistunut aikeissani.  Taivasta peitti utuinen harso ja kirkasta taivasta / horisonttia oli vaikeaa saada kuviin. Jotain tunnelmia sain kuitenkin kuviin asti...

It was very hot in our last trip to Italy. Extraordinarily they said. I had my plans for photographing but it was quite hard to get  photos with bright sky or horizon. Sky was misty almost all the time. I still got some feelings to show...

 Kuvissa  vilahteli maisemia Orbetellosta, Porto Santo Stefanosta sekä Saturniasta, Kaikki sijaitsevat Italian Toscanassa.  Saturniasta löytyvät  luonnonvesiputoukset, jossa vesi on  rikkipitoista ja 37,5 asteista. Pieni luonnonihme, joka kannattaa kokea, mikäli liikkuu tuolla alueella.

Pictures from Orbetello, PortoSanto Stefano and Saturnia.  The natural springs with sulphurous water (37,5 C) in Saturnia is a great experience and I recommend it for everyone visiting near that area.

Elokuinen iltapäivä - One afternoon in August

Saimme kuin saimmekin lämpöisen elokuun puoliskon sateiden ja viileyden jälkeen. Ammennan tulevaa varten  auringonsäteitä   varastoon niin paljon kuin mahdollista ja nautin näistä päivistä :)

We finally got warm and sunny days in August after rainy and cool two months. I will enjoy every moment in sunshine so long as possible.

Valkoista - White

Herkkää ja kevyttä  valkoista pitsiä.

Delicate and lightweight white lace.

Ojakellukka - Geum rivale

Ojakellukka (geum rivale) on yksi suloisuus suomalaisten luonnonperennojen joukossa. Se kuuluu ruusukasvien joukkoon ja viihtyy kosteilla paikoilla.

The Water avens (geum rivale) is one of the sweetest flowering plant among the finnish natural perennial plants. It belongs to the family Rosaceae.

Heinäkuun aika - The time of July

Suomen kesä on kaunis, satoi tai paistoi. Hieman maailmalla kierrellessä, on ollut vaikeaa löytää yhtä vihreää ja vehreää luontoa kuin Suomessa ja pohjolassa yleensä.  Nyt tosin alkukesän kirkas, tuore heleys on jo kääntynyt elokuun suuntaan, jolloin luonnon sävyt ovat kypsyneet tummemmiksi ja osin myös hailakoiksi.

Finnish summer is beautiful even with rainy and cool days. I have travelled some places around the world and it is difficult to  find so green and fresh nature as in Finland and other northern countries by summertime.

Kevätkukkia - Spring Flowers

Luonto muuttaa muotoaan parissa viikossa hurjasti. Hetki sitten lehtipuiden oksistoissa ja maassa vallitseva väri oli harmaa. Nyt puiden oksat ovat täynnä viherrystä ja pensaat puskevat silmujaan.  Herkät kukinnot ilmestyvät pikkuhiljaa, loistaakseen hetken ja kadotakseen sitten. Nyt on Kevätkukkasten aika!

Just two weeks ago nature was gray. Green ...none..  Now it looks so different.  Spring is progressing  fast. Now it`s the time  of  Spring flowers!