Matka Italiaan - One trip to Italy

Taannoisella visiitillämme Italiaan oli poikkeuksellisen kuuma. Olin suunnitellut ottavani upeita :) maisemakuvia, mutta en ihan onnistunut aikeissani.  Taivasta peitti utuinen harso ja kirkasta taivasta / horisonttia oli vaikeaa saada kuviin. Jotain tunnelmia sain kuitenkin kuviin asti...

It was very hot in our last trip to Italy. Extraordinarily they said. I had my plans for photographing but it was quite hard to get  photos with bright sky or horizon. Sky was misty almost all the time. I still got some feelings to show...

 Kuvissa  vilahteli maisemia Orbetellosta, Porto Santo Stefanosta sekä Saturniasta, Kaikki sijaitsevat Italian Toscanassa.  Saturniasta löytyvät  luonnonvesiputoukset, jossa vesi on  rikkipitoista ja 37,5 asteista. Pieni luonnonihme, joka kannattaa kokea, mikäli liikkuu tuolla alueella.

Pictures from Orbetello, PortoSanto Stefano and Saturnia.  The natural springs with sulphurous water (37,5 C) in Saturnia is a great experience and I recommend it for everyone visiting near that area.

Elokuinen iltapäivä - One afternoon in August

Saimme kuin saimmekin lämpöisen elokuun puoliskon sateiden ja viileyden jälkeen. Ammennan tulevaa varten  auringonsäteitä   varastoon niin paljon kuin mahdollista ja nautin näistä päivistä :)

We finally got warm and sunny days in August after rainy and cool two months. I will enjoy every moment in sunshine so long as possible.